Fratelli in affari

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Fratelli in affari
Logo del programma Fratelli in affari
Titolo originale Property Brothers
Paese Canada
Anno 2011-in corso
Genere Documentaristico
Edizioni 3
Puntate 46
Durata 60minuti
Presentatore Jonathan Scott

Drew Scott

Rete originale W Network, HGTV
Rete italiana Cielo, Sky Uno

Fratelli in affari (Property Brothers) è un programma televisivo trasmesso su Cielo.

Il programma segue l'attività dei fratelli gemelli Jonathan e Drew Scott, rispettivamente imprenditore edile e agente immobiliare. In ogni episodio seguiranno e aiuteranno una coppia ad ottenere la casa dei loro sogni. Drew ascolterà le necessità e i gusti della coppia proponendo gli immobili e curando la compravendita mente Jonathan si occuperà dei lavori di ristrutturazione. Nel corso dell'episodio, dall'acquisto alla ristrutturazione, i fratelli aiuteranno le coppie ad affrontare l'idea che non tutti gli aspetti possono essere soddisfatti senza scendere a compromessi e che sapersi scontrare con gli imprevisti ridimensionando e ammortizzando i costi sarà fondamentale per ottenere la casa che hanno sempre sognato.

Format[modifica | modifica wikitesto]

Ogni coppia mette a disposizione un budget di cui una parte verrà poi investita per la ristrutturazione dell'immobile. Drew propone inizialmente una casa già arredata e che soddisfa pienamente ogni aspetto richiesto agli aspiranti acquirenti, ma il prezzo risulterà elevato sforando il budget a disposizione. Vengono poi presentate altre case ad un costo più basso che però necessitano di una ristrutturazione. La coppia sceglierà nell'ufficio di Drew una tra le proposte, confrontando i preventivi e i progetti elaborati al computer da Jonathan e successivamente Drew si occuperà di mediare l'acquisto al prezzo più consono. Conclusa la compravendita Jonathan può procedere con i lavori di ristrutturazione cercando di rientrare sia nel budget sia nei tempi stimati con la coppia. Non mancheranno gli inconvenienti generati dalla demolizione delle pareti e dalla sostituzione dei vecchi materiali o imprevisti strutturali che possono intaccare il budget, allungare i tempi di consegna e modificare il progetto iniziale. Problematiche naturali che il giovane imprenditore edile affronterà abilmente assieme alla coppia, garantendo sempre un risultato sorprendente.

Episodi[modifica | modifica wikitesto]

Prima stagione[modifica | modifica wikitesto]

Titolo Prima TV Italia
1 John & Christine 20 novembre 2012
2 Kieron & Emma 21 novembre 2012
3 Stefan & Owen 22 novembre 2012
4 Matt & Aleya 23 novembre 2012
5 Stephen & Julie 26 novembre 2012
6 Julie & Peter 27 novembre 2012
7 Lise & Andrew 28 novembre 2012
8 Sam & Monica 29 novembre 2012
9 Jessica & Jason 30 novembre 2012
10 Janice & Rob 3 dicembre 2012
11 Monica & Kevin 4 dicembre 2012
12 Andrea & Dave 5 dicembre 2012
13 Raun & Jasprit 6 dicembre 2012

Seconda stagione[modifica | modifica wikitesto]

Titolo Prima TV Italia
14 Tina & James 7 dicembre 2012
15 Sarah & Scott 11 dicembre 2012
16 Tim & Michelle 12 dicembre 2012
17 Nancy & Dan 13 dicembre 2012
18 Katherine & Jordan 14 dicembre 2012
19 Lica & Nicholas 17 dicembre 2012
20 Jose & Connie 18 dicembre 2012
21 Marianne & Steve 19 dicembre 2012
22 Liat & Zack 20 dicembre 2012
23 Vincent & Helena 21 dicembre 2012
24 Mike & Avi 21 marzo 2014
25 Jay & Cara 6 gennaio 2013
26 Delecia & Dwyane 24 gennaio 2013
27 Wyatt & Whitney
28 Morgan & Kristin
29 Dan & Brittany
30 Stan & Leslie 31 gennaio 2013
31 Kate & Cole
32 Steph & Micah
33 Lana & Jacob 30 marzo 2013
34 Amber
35 Rob & Jessica
36 Olivia
37 Sophie & Preston
38 Cori & Suroosh
39 Jeanette & Tony

Terza stagione[modifica | modifica wikitesto]

La terza stagione in prima TV su Cielo dal 13 novembre 2013

Titolo Prima TV Italia
40 Kristi & Jay 13 novembre 2013
41 Courtney & Luke 14 novembre 2013
42 April 15 novembre 2013
43 Kristine & Paul 18 novembre 2013
44 Sarah & Mari 19 novembre 2013
45 Samira & Shawn 20 novembre 2013
46 Angie & Tito 21 novembre 2013

Edizione italiana[modifica | modifica wikitesto]

Il doppiaggio italiano, diretto da Maurizio Trombini, è stato realizzato dallo Studio P.V. di Milano con le voci di Francesco Cataldo (Drew Scott), di Maurizio Merluzzo (2012) (e di Patrizio Prata per "Buying and Selling" (2013)) (Jonathan Silver Scott), mentre la voce narrante è di Jolanda Granato (e di Cristiana Rossi per "Buying and Selling").

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

televisione Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione