Fratelli in affari

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Fratelli in affari
Logo del programma Fratelli in affari
Titolo originale Property Brothers
Paese Canada
Anno 2011-in corso
Genere Documentaristico
Edizioni 3
Puntate 46
Durata 60minuti
Presentatore Jonathan Scott

Drew Scott

Rete originale W Network, HGTV
Rete italiana Cielo, Sky Uno

Fratelli in affari (Property Brothers) è un programma televisivo trasmesso su Cielo.

Il programma segue l'attività dei fratelli gemelli Jonathan e Drew Scott, rispettivamente imprenditore edile e agente immobiliare. In ogni episodio seguiranno e aiuteranno una coppia ad ottenere la casa dei loro sogni. Drew ascolterà le necessità e i gusti della coppia proponendo gli immobili e curando la compravendita mente Jonathan si occuperà dei lavori di ristrutturazione. Nel corso dell'episodio, dall'acquisto alla ristrutturazione, i fratelli aiuteranno le coppie ad affrontare l'idea che non tutti gli aspetti possono essere soddisfatti senza scendere a compromessi e che sapersi scontrare con gli imprevisti ridimensionando e ammortizzando i costi sarà fondamentale per ottenere la casa che hanno sempre sognato.

Format[modifica | modifica sorgente]

Ogni coppia mette a disposizione un budget di cui una parte verrà poi investita per la ristrutturazione dell'immobile. Drew propone inizialmente una casa già arredata e che soddisfa pienamente ogni aspetto richiesto agli aspiranti acquirenti, ma il prezzo risulterà elevato sforando il budget a disposizione. Vengono poi presentate altre case ad un costo più basso che però necessitano di una ristrutturazione. La coppia sceglierà nell'ufficio di Drew una tra le proposte, confrontando i preventivi e i progetti elaborati al computer da Jonathan e successivamente Drew si occuperà di mediare l'acquisto al prezzo più consono. Conclusa la compravendita Jonathan può procedere con i lavori di ristrutturazione cercando di rientrare sia nel budget sia nei tempi stimati con la coppia. Non mancheranno gli inconvenienti generati dalla demolizione delle pareti e dalla sostituzione dei vecchi materiali o imprevisti strutturali che possono intaccare il budget, allungare i tempi di consegna e modificare il progetto iniziale. Problematiche naturali che il giovane imprenditore edile affronterà abilmente assieme alla coppia, garantendo sempre un risultato sorprendente.

Episodi[modifica | modifica sorgente]

Prima stagione[modifica | modifica sorgente]

Titolo Prima TV Italia
1 John & Christine 20 novembre 2012
2 Kieron & Emma 21 novembre 2012
3 Stefan & Owen 22 novembre 2012
4 Matt & Aleya 23 novembre 2012
5 Stephen & Julie 26 novembre 2012
6 Julie & Peter 27 novembre 2012
7 Lise & Andrew 28 novembre 2012
8 Sam & Monica 29 novembre 2012
9 Jessica & Jason 30 novembre 2012
10 Janice & Rob 3 dicembre 2012
11 Monica & Kevin 4 dicembre 2012
12 Andrea & Dave 5 dicembre 2012
13 Raun & Jasprit 6 dicembre 2012

Seconda stagione[modifica | modifica sorgente]

Titolo Prima TV Italia
14 Tina & James 7 dicembre 2012
15 Sarah & Scott 11 dicembre 2012
16 Tim & Michelle 12 dicembre 2012
17 Nancy & Dan 13 dicembre 2012
18 Katherine & Jordan 14 dicembre 2012
19 Lica & Nicholas 17 dicembre 2012
20 Jose & Connie 18 dicembre 2012
21 Marianne & Steve 19 dicembre 2012
22 Liat & Zack 20 dicembre 2012
23 Vincent & Helena 21 dicembre 2012
24 Mike & Avi 21 marzo 2014
25 Jay & Cara 6 gennaio 2013
26 Delecia & Dwyane 24 gennaio 2013
27 Wyatt & Whitney
28 Morgan & Kristin
29 Dan & Brittany
30 Stan & Leslie 31 gennaio 2013
31 Kate & Cole
32 Steph & Micah
33 Lana & Jacob 30 marzo 2013
34 Amber
35 Rob & Jessica
36 Olivia
37 Sophie & Preston
38 Cori & Suroosh
39 Jeanette & Tony

Terza stagione[modifica | modifica sorgente]

La terza stagione in prima TV su Cielo dal 13 novembre 2013

Titolo Prima TV Italia
40 Kristi & Jay 13 novembre 2013
41 Courtney & Luke 14 novembre 2013
42 April 15 novembre 2013
43 Kristine & Paul 18 novembre 2013
44 Sarah & Mari 19 novembre 2013
45 Samira & Shawn 20 novembre 2013
46 Angie & Tito 21 novembre 2013

Edizione italiana[modifica | modifica sorgente]

Il doppiaggio italiano, diretto da Maurizio Trombini, è stato realizzato dallo Studio P.V. di Milano con le voci di Francesco Cataldo (Drew Scott), di Maurizio Merluzzo (2012) e di Patrizio Prata (2013) (Jonathan Silver Scott), mentre la voce narrante è di Jolanda Granato.

Collegamenti esterni[modifica | modifica sorgente]

televisione Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione